Acceptance Terms and Conditions - Jiminy

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (Condizioni Generali) regolamentano la concessione della licenza d’uso da parte della iGuzzini al Licenziatario del software di gestione e configurazione dei contenuti da ricevere con “push notification” attraverso le app Jiminy e Jiminy Admin e attraverso il Jiminy CMS (Content Management System).
 

- iGuzzini/Licenziante: iGuzzini illuminazione Spa, con sede in Recanati, Via Mariano Guzzini, 37 P.IVA
00082630435, titolare esclusiva del Software

- Licenziatario: titolare del diritto di uso del Software concesso dalla iGuzzini

- Software: Software per la push notification, nel formato di Codice Oggetto, di proprietà della iGuzzini.

- Problemi: difficoltà incontrate dal Licenziatario nell’utilizzo delle funzioni del Software, bugs, difetti e
malfunzionamenti;

- Codice Sorgente: il codice sorgente è un insieme di istruzioni appartenenti ad un determinato linguaggio di
programmazione, utilizzato per realizzare il Software;

- Codice Oggetto: traduzione del sorgente in linguaggio macchina (binario), eseguibile dall'elaboratore;

- Aggiornamenti: correzione o integrazione (compresa l’eliminazione di bugs, difetti e malfunzionamenti, adeguamenti tecnologici e migliorie funzionali), del Software, che venga\no eventualmente immessa\e sul mercato dalla iGuzzini e destinata\e ai titolari di diritto d’uso sul Software;

Embedded software: Software\s o parti di Software creati da terzi, diversi dalla iGuzzini, eventualmente inclusi nel Software;

- Registrazione: registrazione del Licenziatario al sito della iGuzzini a seguito dell’accettazione delle Condizioni Generali

- Offerta: offerta economica relativa alla concessione della licenza del Software presentata dalla iGuzzini al
Licenziatario in sede di richiesta di Registrazione da parte del Licenziatario o in sede di rinnovo della Licenza.

- Contratto: Offerta iGuzzini accetta per iscritto da parte del Licenziatario

2.1- iGuzzini, in qualità di titolare esclusiva del Software, concede al Licenziatario, che accetta, il diritto non esclusivo e non trasferibile di uso del Software, ed esclusivamente nella forma di Codice-Oggetto: è escluso qualsiasi diritto inerente al Codice Sorgente del Software.
2.2- La licenza sarà gratuita nel caso in cui la iGuzzini metta a disposizione del Licenziatario uno spazio per
l’archiviazione dei contenuti per un limite massimo di 50MB e/o attivazione di push notification fino ad un massimo di 10 Beacon iGuzzini.
2.3- La licenza sarà a pagamento nel caso in cui la iGuzzini, su richiesta del Licenziatario, metta a disposizione uno spazio per l’archiviazione maggiore a 50 MB e/o attivazione di push notification maggiore a 10 Beacon iGuzzini.
2.4- La licenza d’uso del Software ha durata di tre anni dalla data di Registrazione del Licenziatario.
Alla scadenza, la licenza cesserà automaticamente, salvo accordi diversi per iscritto tra le Parti.
Resta inteso che la iGuzzini potrà, in ogni momento e a sua discrezione, cessare la licenza di uso del Software, con un preavviso scritto di due mesi. In questo caso il Licenziatario non potrà rivendicare alcunchè in riferimento alla cessazione della licenza, per nessun motivo e/o ragione, salvo il rimborso del prezzo pagato relativo al periodo non usufruito a seguito del recesso da parte della iGuzzini.
2.5- Si intende per uso il caricamento, l’utilizzo secondo le funzioni standard.
2.3- Il Licenziatario dà atto che il Software presenta alta complessità tecnica.

3.1- L’attivazione del Software avverrà attraverso la Registrazione e l’accettazione delle presenti Condizioni Generali da parte del Licenziatario disponibili ai seguenti link ….

4.1- Il Licenziatario dichiara di aver esaurientemente ed approfonditamente esaminato il Software nonché di aver svolto in autonomia ogni valutazione in ordine ad esso (anche in relazione all’idoneità del Software alle proprie esigenze), restando fermo che l’uso finale che il Licenziatario farà del predetto Software rimane estraneo al perimetro di queste Condizioni Generali.
4.2- Il diritto d’uso concesso potrà essere esercitato solo secondo le procedure previste dal Software, nell’ambito ed ai fini dell’attività tipica del Licenziatario e delle procedure interne di questi nell’ambito della struttura del Licenziatario medesimo.
4.3- L’Embedded Software potrà venire utilizzato dal Licenziatario solo e strettamente nei limiti in cui ciò sia previsto dalle procedure standard del Software ai fini dell’uso del Software medesimo nonché solo e strettamente secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti da tali procedure.
4.4- Fermo restando quanto indicato dagli articoli 4.2 e 4.3, il Licenziatario può creare e/o personalizzare i contenuti delle notifiche usate nel Software, di cui è l’unico e diretto responsabile dei contenuti da lui stesso creati e/o personalizzati.
Pertanto alla iGuzzini non potrà essere addebitata responsabilità alcuna in ordine ai contenuti di tali notifiche.
In ogni caso, il Licenziatario terrà totalmente indenne iGuzzini da ogni e qualsivoglia pregiudizio, perdita e/o danno diretto e/o indiretto e/o consequenziale da essa subito, senza alcuna limitazione e di qualsiasi natura, da ogni responsabilità e dai costi insorti, derivanti da azioni intraprese da parte di terzi in riferimento ai contenuti delle personalizzazioni delle notifiche create dal Licenziatario.
iGuzzini metterà a disposizione del Licenziatario uno spazio per l’archiviazione dei contenuti per un limite massimo di di 50MB e/o attivazione di push notification fino ad un massimo di 10 Beacon iGuzzini.
4.5- Il Licenziatario non ha diritto a:
- Trasferire o cedere a qualsiasi titolo, concedere in licenza o in sub-licenza e comunque in uso o godimento, possesso o detenzione, il Software e/o il relativo supporto.
- Decompilare, disassemblare o decodificare il Software, in tutto o in parte, salvo che nei limiti in cui ciò sia consentito al Licenziatario da norme inderogabili di legge.
- Modificare, adattare, tradurre, elaborare il Software, scrivere o sviluppare eventuale software derivato o altro
programma software basato sul Software o su qualsivoglia informazione relativa al Software.
- Modificare e/o eliminare e/o copiare dal Software segni distintivi di iGuzzini e/o comunque parti atte a indicarne la provenienza o inserire nel Software elemento di sorta.
- ricevere e/o comunque prendere conoscenza del Codice Sorgente o copia di esso.
4.6- Con espressa esclusione della garanzia di legge, il Licenziatario sarà tenuto a denunciare per iscritto a iGuzzini eventuali vizi e/o malfunzionamenti del Software, entro dieci giorni dalla scoperta a pena di decadenza, l’azione si prescrive in ogni caso entro sei mesi dall’accettazione delle presenti Condizioni Generali.

In riferimento alla licenza a pagamento di cui all’art. 2.3, il Licenziatario sarà tenuto al pagamento di un compenso annuo che sarà definito nel Contratto.
Il pagamento è condizione essenziale per la messa a disposizione di uno spazio per l’archiviazione maggiore a 50 MB e/o attivazione di push notification maggiore a 10 Beacon iGuzzini.

6.1- iGuzzini garantisce che il Software che viene concesso in licenza è conforme alle caratteristiche tecnico e
funzionali descritte dalla medesima. Questa garanzia, quindi condizionata al buon funzionamento dell’hardware del Licenziatario ed al suo corretto uso, si riferisce esclusivamente ai difetti di funzionamento che potrebbero interessare il Software. Tale garanzia, pertanto non si estende a malfunzionamenti dovuti all’errata utilizzazione e/o all’impiego atipico del Software da parte del Licenziatario.
Il Licenziatario informerà tempestivamente la iGuzzini su eventuali malfunzionamenti del Software, al fine di
permettere alla iGuzzini di svolgere le necessarie verifiche sul malfunzionamento del Software, entro tempi congrui in funzione della complessità e dell’entità del malfunzionamento lamentato.
6.2- iGuzzini non garantisce al Licenziatario: (i) la totale assenza di Problemi; (ii) la continuità di collegamento alla piattaforma del Software; (iii) la totale assenza di disservizi, quali possibili interruzione dell’uso del Software dipeso da cause imprevedibili, eccezionali e di forza maggiore quali attacchi hacker e/o virus, guasti alle linee telefoniche, elettriche e/ o alle reti internazionali e/o agli apparecchi tecnici propri o di terzi necessari per il regolare funzionamento del Software e non dipendenti da cattiva manutenzione; (iv) la totale soddisfazione del Software alle aspettative e/o esigenze specifiche del Licenziatario.
6.3- Fermo quanto sopra e salve norme inderogabili di legge, la iGuzzini sarà responsabile per inadempimento in relazione agli obblighi derivanti o connessi dalle presenti Condizioni Generali solo qualora, sussista imputabilità diretta a iGuzzini a titolo di dolo o colpa grave, da dimostrarsi da parte del Licenziatario.
Rimane, quindi, esclusa, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, ogni responsabilità di iGuzzini per i danni (inclusi, senza limitazione, il danno da perdita e/o mancato guadagno, interruzione dell’attività, perdita delle informazioni archiviate o altre perdite economiche) che potrebbero derivare dall’uso del Software e/o da attacchi hacker, anche nel caso in cui iGuzzini sia stata avvertita della possibilità di tali danni, fatto salvo quanto
inderogabilmente previsto dalla legge. In ogni caso, la responsabilità di iGuzzini, ai sensi di queste Condizioni Generali e del Contratto, sarà limitata ad un importo corrispondente a quello effettivamente pagato per la licenza del Software, che le Parti predeterminano a titolo di clausola penale ex art. 1382 c.c.” Qualora la licenza sia gratuita la responsabilità di iGuzzini, ai sensi di queste Condizioni Generali e del Contratto, sarà limitata ad un importo corrispondente ad euro =1.000,00=, che le Parti predeterminano a titolo di clausola penale ex art. 1382 c.c.”
6.4- Fermo quanto stabilito dalle presenti Condizioni Generali e salve norme inderogabili di legge, non integrano la fattispecie dell’inadempimento della iGuzzini o di responsabilità di sorta, le situazioni derivanti, in tutto od in parte, da caso fortuito, forza maggiore, sollecitazioni fisiche, elettriche o elettromagnetiche, negligenza e uso scorretto o difforme da quello indicato da iGuzzini da parte del Licenziatario, mancanza o fluttuazioni dell’alimentazione elettrica, difetti negli apparecchi di aria condizionata o di quelli di controllo dell’umidità, guasto di supporti Software, riscaldamento eccessivo, incendio e danni da fumo, utilizzo del Software con altri supporti Software mezzi e interfacce hardware, Software o di telecomunicazione che non corrispondono o non sono mantenuti secondo le specifiche del costruttore o rispetto ai quali il Licenziatario non ha adempiuto le obbligazioni di cui alle presenti Condizioni Generali, cause imputabili all’utilizzo difforme dall’uso ordinario, presenza od immissione di virus, installazione inadeguata da parte del Licenziatario, modifica, personalizzazione, alterazione o integrazione del Software o interventi su questo intrapresi da terzi o dal Licenziatario o installazione od uso di programmi Software approntati dal Licenziatario o da altri, ritardi.
6.5- iGuzzini si riserva il diritto di apportare Aggiornamenti al Software in ogni momento ed a sua completa
discrezione.
Il Licenziatario non potrà rivendicare alcunché in riferimento agli aggiornamenti, per nessun motivo o ragione.

7.1- Il Licenziatario dovrà comunicare alla iGuzzini, per iscritto, nel più breve tempo possibile, e in ogni caso entro 2 (due) giorni dal momento in cui ne prende conoscenza, ogni atto in violazione del Software (diritto di proprietà / diritto d’autore/diritti intellettuali della iGuzzini) commessi da terzi, inclusa qualsiasi iniziativa assunta da terzi compresa la diffusione di notizie che potrebbero essere pregiudizievoli o dannose per i diritti di proprietà industriale e intellettuale della iGuzzini.
7.2- La difesa dal lato attivo o passivo contro tali violazioni spetta unicamente alla iGuzzini la quale assumerà ogni decisione sul tipo di azione da intraprendere così come sull’opportunità di iniziare, abbandonare, transigere una causa, resistervi e simili. Le relative spese saranno a carico della iGuzzini.
7.3- - Il Licenziatario dovrà fornire alla iGuzzini l’assistenza richiesta ed in particolare ogni genere di notizia utile per la difesa in sede giudiziaria e/o stragiudiziaria.
7.4- In nessun caso è consentito al Licenziatario di agire giudizialmente o stragiudizialmente per la tutela dei diritti di proprietà industriale e intellettuale sul Software, senza il preventivo consenso scritto della iGuzzini. In tal caso, il Licenziatario dovrà tenere costantemente e tempestivamente informata iGuzzini sull’andamento delle azioni ed ottenere la sua previa autorizzazione scritta per transigere le controversie.
7.5- Qualora a seguito di transazione o provvedimento esecutivo a chiusura di una controversia di cui all’articolo 6.2), il Licenziatario non possa utilizzare il Software, iGuzzini interverrà sul Software medesimo affinché il Licenziatario possa riprenderne l’uso o, ove ciò non sia possibile a giudizio di iGuzzini, quest’ultima potrà:
- sostituire il Software o la parte di esso interessata dalle contestazioni con altro analogo
- recedere dalla licenza con effetto immediato, in questo caso sarà tenuta a restituire al Licenziatario la parte di
compenso relativa al periodo non usufruito.
In ogni caso è escluso qualsiasi ulteriore diritto del Licenziatario di qualsiasi natura e per qualsiasi motivo, incluso quello al risarcimento di danni.

Ciascuna Parte si impegna a mantenere segrete tutte le informazioni, che non siano di pubblico dominio, inerenti all'organizzazione, i metodi di lavoro ed ogni altro dato riguardante l’altra parte nonché i contenuti delle presenti Condizioni Generali, il Software e tutta la relativa documentazione, i listati del Software, informazioni, dati, disegni, prove di comparazione, specifiche, segreti industriali e copie del codice oggetto e del codice eseguibile del Software, Codice Sorgente (ove il Licenziatario ne abbia avuto conoscenza nonostante il divieto di cui alla clausola due) oltre che qualsiasi altra informazione indicata come «informazione confidenziale» di cui tale parte venga a conoscenza.
Il suddetto obbligo continuerà anche dopo la cessazione del Contratto sino a quando le informazioni non saranno diventate di pubblico dominio.

9.1- Fermo restando quanto indicato all’articolo 14), ai sensi dell’art. 1456 Codice Civile, il Contratto concluso tra iGuzzini e il Licenziatario e per effetto di queste Condizioni Generali si risolverà immediatamente mediante
comunicazione scritta nel caso in cui il Licenziatario si sia reso inadempiente in misura di rilievo ad una o più delle obbligazioni assunte in virtù del Contratto e/o di queste Condizioni Generali senza porvi efficace rimedio entro il termine di 15 (quindici) giorni dal ricevimento della diffida ad adempiere ex art. 1454 Codice Civile scritta trasmessa tramite raccomandata a.r. e/o PEC da iGuzzini in tal senso.
9.2- E’ comunque fatto salvo, in favore di iGuzzini, il diritto al risarcimento di ogni ulteriore danno subito dalla
condotta del Licenziatario.

Nessuna delle Parti sarà responsabile del ritardato o mancato adempimento totale o parziale degli impegni contrattuali quando tale ritardato o mancato adempimento sia dovuto a qualsiasi evento non imputabile alle Parti ed al di fuori del loro ragionevole controllo, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: calamità naturali, rivolte, insurrezioni, atti dell'autorità pubblica, incendi, terremoti, inondazioni, pandemie, epidemie e, nella misura in cui essi siano su scala nazionale: scioperi, carenze o mancanze di energia, combustibili, componenti o macchinari. In tal caso, la Parte che versi in stato di forza maggiore dovrà darne comunicazione scritta all'altra Parte, la quale, qualora tale stato di forza maggiore perduri per oltre 90 (novanta) giorni consecutivi o cumulativi, avrà il diritto di risolvere di diritto il Contratto.
 

11.1- Versioni aggiornate delle Condizioni Generali avranno efficacia dalla data di pubblicazione ai link …………. da parte della iGuzzini.
11.2- L’invalidità e/o l’inefficacia, anche sopravvenuta, di una delle disposizioni contenute nelle Condizioni Generali non pregiudica la validità o l’efficacia delle altre e si reputa automaticamente sostituita da diversa disposizione valida ed efficace il cui contenuto sia quanto più possibile simile rispetto a quella divenuta o ritenuta invalida o inefficace.

12.1- Per tutte le controversie relative alle presenti Condizioni Generali e ad ogni Contratto è stabilita la competenza esclusiva del giudice del luogo in cui ha sede la iGuzzini.
12.2- Queste Condizioni Generali ed ogni Contratto dalle stesse disciplinato, saranno sottoposti alla legge italiana con espressa esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili.

I dati personali, scambiati o acquisiti reciprocamente dalle Parti in esecuzione del loro rapporto in riferimento alle presenti Condizioni Generali ed al Contratto regolate dalle presenti Condizioni Generali, saranno trattati dalle stesse nel completo rispetto dei principi e delle norme contenute nel Reg. 679/2016.
Le Parti potranno esercitare i diritti di cui agli articoli 15,16,17,18,20,21 del Reg. 679/2016.
 

1- Dal 2008 la iGuzzini ha adottato un Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi del D.Lgs. 231/2001 e sm.i., al fine di garantire condizioni di legalità, correttezza e trasparenza nello svolgimento della propria attività.
2- Uno degli elementi costitutivi di tale Modello è il Codice di Comportamento.
3- A Marzo 2019 la iGuzzini è entrata a far parte del Gruppo svedese AB Fagerhult.
4- Il Gruppo AB Fagerhult ha adottato un Codice di Condotta e il Codice di Condotta per Partner Commerciali nei quali sono stabilite le linee guida e i principi da osservare in riferimento ai diritti umani, alle condizioni di lavoro, all’ambiente).
5- Il Codice di Condotta Fagerhult integra i principi contenuti nel Codice di Comportamento iGuzzini.
6- Il Licenziatario dichiara di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di responsabilità amministrativa degli enti dal D.Lgs. 231/2001.
7- Il Licenziatario nell’ambito del presente rapporto contrattuale con la iGuzzini dichiara di:
● aver visionato al link:https://www.iguzzini.com/it/corporate/chi-siamo/governance/e preso atto dei contenuti del Codice di Condotta Fagerhult, del Codice di comportamento di iGuzzini, del Codice di condotta per Partner Commerciali Fagerhult e delle Politiche di Sostenibilità iGuzzini (complessivamente “Strumenti di Governance”) e di condividerne i principi;
● impegnarsi a rispettare, anche a nome dei soci, amministratori, dipendenti e collaboratori coinvolti nei rapporti con iGuzzini, i principi contenuti negli Strumenti di Governance secondo un approccio orientato allo sviluppo ed al miglioramento continuo;
● impegnarsi a ottenere dai subappaltatori e subcontraenti utilizzati nelle relazioni con iGuzzini la sottoscrizione
di una dichiarazione relativa alla piena condivisione dei principi contenuti negli Strumenti di Governance;
● informare tempestivamente iGuzzini nel caso in cui riceva, direttamente o indirettamente, da un
rappresentante, dipendente, collaboratore o consulente una richiesta di comportamenti che potrebbero determinare una violazione degli Strumenti di Governance;
● impegnarsi a promuovere il rispetto degli Strumenti di Governance da parte di terzi coinvolti nei rapporti con
la iGuzzini.
● non porre in essere atti o comportamenti tali da determinare una violazione degli Strumenti di Governance
nonché, più in generale, comportamenti che potrebbero determinare la commissione, anche tentata, dei reati contemplati dal D.Lgs. 231/2001 e ad adottare e attuare, ove necessario, procedure idonee a prevenire dette violazioni;
● comunicare prontamente alla iGuzzini ogni possibile coinvolgimento in procedimenti che abbiano a oggetto i
reati presupposto previsti dal D.Lgs. 231/2001;
8- In caso di inadempimento da parte del Licenziatario a quanto stabilito al punto 7) ovvero in caso di coinvolgimento della stessa in un procedimento per un reato presupposto di cui al D.lgs.231/2001, la iGuzzini.
a- avrà diritto di sospendere, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, l’esecuzione del presente contratto, mediante lettera raccomandata o PEC; ovvero, in alternativa,
b- avrà la facoltà di risolvere il presente contratto di diritto, ai sensi dell’art. 1456 c.c. mediante lettera raccomandata o PEC,
L’esercizio del diritto e facoltà di cui ai precedenti punti a) - b) avverrà a danno del Licenziatario, in ogni caso
addebitandole tutte le maggiori spese e costi derivanti o conseguenti e sempre ferma restando a carico della medesima:
- la responsabilità per qualsiasi evento pregiudizievole o danno che dovesse verificarsi in conseguenza
dell’inadempimento nonchè
- l’obbligazione di manlevare e tenere indenne iGuzzini per qualsivoglia azione di terzi derivante o conseguente da tale inadempimento.

15.1- Le presenti Condizioni Generali troveranno applicazione e saranno sempre e comunque vincolanti in riferimento a tutti i Contratti che le Parti potranno sottoscrivere durante la vigenza delle medesime ed anche se non siano espressamente richiamate o allegate ai Contratti, costituendo in ogni caso parte integrante di tutti i Contratti stipulati con il Licenziatario.
15.2- iGuzzini si riserva il diritto di modificare e/o variare queste Condizioni Generali in qualsiasi momento.
15.3- Né le presenti Condizioni Generali, né alcuno dei diritti scaturenti dalla Registrazione potranno essere ceduti o comunque trasferiti dal Licenziatario, in tutto o in parte, in forza di qualsiasi contratto, negozio, atto o fatto, in via gratuita od onerosa, a titolo particolare od universale, volontariamente o per effetto di legge, anche in caso di cessione d’azienda o ramo d’azienda, fusione, scissione o altro, senza il preventivo consenso scritto della iGuzzini.
15.4- Le Condizioni Generali insieme al Contratto completano ed esauriscono l’accordo raggiunto dalle Parti e
sostituiscono tutte le comunicazioni, dichiarazioni, proposte, intese ed accordi precedenti, sia orali che scritti, raggiunti tra le Parti in merito alla Licenza di uso del Software,
15.5- Qualora una delle Parti ometta di intraprendere un’azione giudiziale o di esercitare un diritto in base a queste Condizioni Generali, tale comportamento di acquiescenza non potrà essere interpretato come una definitiva rinuncia ad esercitare in futuro la stessa azione giudiziale o lo stesso diritto, né – tantomeno – può essere interpretato come tolleranza nei confronti della condotta tenuta dalla Parte inadempiente.
Recanati, 08.11.2022
iGuzzini illuminazione Spa

Per accettazione
Il Licenziatario

In riferimento alle Condizioni Generali di Contratto - versione 08.11.2022, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., il Licenziatario dichiara di accettare espressamente le seguenti clausole:
3- Attivazione del Software / 4- Modalità di uso del Software/ 6- Facoltà e Responsabilità del Licenziante/9- Clausola Risolutiva Espressa /12- Foro Esclusivo Competente /Legge Applicabile/ 13- Informativa Ex Art. 13 Reg. 679/2016 - Trattamento Delle Informazioni / 14- Codice di comportamento iGuzzini ai sensi del D.lgs. 231/2001/ Codice di condotta Fagerhult AB/ Codice di condotta per Partner Commerciali Fagerhult /Politiche di Sostenibilità iGuzzini.
Recanati, 08.11.2022

Per accettazione
Il Licenziatario